eu4cons-logo

Repararea prejudiciului cauzat consumatorului

Litigiile de consum în faza judiciară se examinează în cadrul procesului civil, ce reprezintă un şir de acţiuni întreprinse de instanţa de judecată şi participanţii la proces în legătură cu examinarea şi soluţionarea cauzelor civile şi executarea hotărârilor judecătoreşti. Toate aceste acţiuni au loc într-o strictă consecutivitate, iar fiecare acţiune procesuală este prevăzută de lege. Principalul act legislativ care prevede cum se desfăşoară procesul civil, toate acţiunile care urmează să fi întreprinse în cadrul procesului civil, cine sunt participanţii în cadrul procesului civil este Codul de Procedură Civilă al Republicii Moldova nr.225 din 30.05.2003.

Dreptul la apărare împotriva celor care violează drepturile, libertăţile şi interesele legitime ale persoanei  este prevăzut chiar de Constituţia Republicii Moldova, în art.20. Organele care sunt împuternicite de Constituţie să facă dreptate în astfel de cazuri sunt instanţele de judecată. Instanţa de judecată este unicul organ competent să înfăptuiască justiţia în Republica Moldova. Anume în instanţa de judecată se adresează persoana pentru apărarea drepturilor sale.

  1. Etimologia şi noţiunea prejudiciului.

Expresia de „prejudiciu” aparţine vorbirii curente şi semnifică pagubă, daună, ştirbirea onoarei, a reputaţiei, a prestigiului cuiva. Etimologic, termenul de prejudiciu provine din latinescul  „prejudicium”. În materia dreptului civil, prin prejudiciu se înţelege rezultatul dăunător, de natură patrimonială sau nepatrimonială, al atingerilor aduse, prin fapte de orice fel, drepturilor persoanelor, valorilor pe care acestea le ocrotesc, rezultat care, în conformitate cu legea civilă, atrage obligaţia de reparare din partea persoanei responsabil. Constituie prejudiciu „distrugerea sau degradarea unui bun, vătămarea integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, lezarea onoarei, reputaţiei sau a calităţii de creator a unei persoane etc.”

  1. Formele prejudiciului.

Atât din definiţia legală, cât şi în dependenţă de alte criterii, deosebim mai multe feluri sau forme ale prejudiciului. Astfel, deosebim prejudiciul:

  • în formă de cheltuieli, care pot fi foarte diverse. De exemplu: cheltuieli de judecată, cheltuielile de reparaţie a sănătăţii, a bunurilor, cheltuieli de transport etc;
  • prejudiciul efectiv, constituie distrugerea totală sau parţială a unui bun patrimonial ocrotit de lege;
  • prejudiciul patrimonial, adică dauna care poate fi apreciată în valoare bănească. Aprecierea în bani poate fi făcută reieşind din costul bunului distrus sau din venitul pe care l-ar fi obţinut proprietarul dacă bunul nu ar fi fost distrus. Când este prejudiciată sănătatea, valoarea acesteia este evaluată în mărimea salariului sau a venitului persoanei, în dependenţă de gradul de pierdere a capacităţii de muncă;
  • prejudiciul nepatrimonial (moral) Prejudiciul nepatrimonial se apreciază după gradul de suferinţe pe care le-a suportat persoana. Beneficiul ratat, poate fi şi în forma unui venit neobţinut, pe care l-ar fi obţinut persoana dacă nu i-ar fi fost lezate drepturile sau ar fi fost executate obligaţiile, după gradul de suferinţe pe care le-a suportat persoana.
  1. Dreptul consumatorului la recuperarea prejudiciului.

Consumatorul este în drept să pretindă repararea prejudiciului cauzat de produsele, serviciile necorespunzătoare indiferent de faptul dacă s-a aflat sau nu în relaţii contractuale cu vânzătorul, prestatorul. Prejudiciul (inclusiv moral) se repară de către vânzător, prestator dacă a fost cauzat pe parcursul:

  1. termenului de valabilitate sau până la data de minimă durabilitate – la produsele pentru care se stabilește acest termen/dată;
  2. duratei de funcționare – la produsele de folosință îndelungată;
  3. a 2 ani – la produsele pentru care nu este prevăzută stabilirea termenului de valabilitate

Prejudiciul moral se repară indiferent de repararea prejudiciului material cauzat consumatorului. Pentru repararea prejudiciului cauzat consumatorului, acesta trebuie să facă dovada prejudiciului. În rezultatul consumului un produs necorespunzător sau beneficierii unui serviciu necalitativ, consumatorul poate solicita recuperarea, după caz sau cumulativ: prejudiciul material şi/sau moral.

IMPORTANT! Prejudiciul se repară de către vânzător, prestator şi în cazul în care livrarea produsului, prestarea serviciului se fac în mod gratuit sau la preţ redus ori dacă produsul a fost comercializat ca piese de schimb sau distribuit sub altă formă.

Prejudiciul material

Litigiile de consum în faza judiciară se examinează în cadrul procesului civil, ce reprezintă un şir de acţiuni întreprinse de instanţa de judecată şi participanţii la proces în legătură cu examinarea şi soluţionarea cauzelor civile şi executarea hotărârilor judecătoreşti. Toate aceste acţiuni au loc într-o strictă consecutivitate, iar fiecare acţiune procesuală este prevăzută de lege. Principalul act legislativ care prevede cum se desfăşoară procesul civil, toate acţiunile care urmează să fi întreprinse în cadrul procesului civil, cine sunt participanţii în cadrul procesului civil este Codul de Procedură Civilă al Republicii Moldova nr.225 din 30.05.2003.

Dreptul la apărare împotriva celor care violează drepturile, libertăţile şi interesele legitime ale persoanei  este prevăzut chiar de Constituţia Republicii Moldova, în art.20. Organele care sunt împuternicite de Constituţie să facă dreptate în astfel de cazuri sunt instanţele de judecată. Instanţa de judecată este unicul organ competent să înfăptuiască justiţia în Republica Moldova. Anume în instanţa de judecată se adresează persoana pentru apărarea drepturilor sale.

  1. Noţiune

Prin prejudiciu material înţelegem consecinţa negativă, patrimonială suportată de către un consumator ca urmare a faptei ilicite săvârşite de către un comerciant, rezultat prin care se vatămă sau periclitează proprietatea şi/sau sănătatea consumatorului.

  1. Condiţiile răspunderii juridice materiale sunt următoarele:
  • conduita sau o fapta ilicită:
    • provoacă daune materiale unui individ în mod personal sau unui grup de consumatori;
    • aduce atingere proprietăţii sau integrităţii corporale ale consumatorului.
  • un rezultat dăunător al acestei conduite, care poate fi exprimat:
    • printr-un prejudiciu adus proprietăţii consumatorului;
    • prin vătămarea sănătăţii şi integrităţii corporale.
  • un raport de cauzalitate între fapta ilicită şi prejudiciul produs, demonstrat prin:
    • contractul de consum încheiat de părţi;
    • bonul de plată sau chitanţa de consum;
    • bilet sau tichet de transport;
    • alte documente doveditoare.
  • fapta să fie săvârşită cu vinovăţie din:
    • intenţie:
      • directă;
      • indirectă.
    • imprudenţă:
      • neglijenţă;
      • sine încredere.
  • să nu existe împrejurări sau cauze ce ar exclude caracterul ilicit al faptei sau ar înlătura răspunderea juridică:
    • absenţa produsului defectuos;
    • afirmaţii false ale consumatorului;
    • nerespectarea de către consumator a condiţiilor de transport, depozitare şi consum a produsului declarat;
    • prejudiciul a fost reparat cu referire la diferitele modalităţi de reparare, de care subiectul nu poate uza concomitent.
  1. Corelaţia dintre clauza penală şi prejudiciul cauzat prin neexecutare sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei poate fi exprimată prin mai multe aspecte prevăzute de lege sau contract:
  • creditorul poate cere repararea prejudiciului în partea neacoperită prin clauza penală (clauză penală inclusiv);
  • creditorul poate cere despăgubiri sau penalitate (clauză penală alternativă);
  • creditorul poate cere repararea prejudiciului peste penalitate (clauza penală punitivă);
  • creditorul poate cere doar penalitatea (clauză penală exclusivă).
  1. Evaluarea prejudiciului material:
    • Pentru încălcarea termenelor prevăzute la art.18 alin.(7) şi (20) şi art.181 alin.(1), vînzătorul, prestatorul achită consumatorului pentru fiecare zi (oră, dacă termenul a fost stabilit în ore) depăşită o penalitate în mărime de 1% din preţul produsului, serviciului în vigoare la data examinării reclamaţiei consumatorului.
      Cuantumul penalităţii menţionate la alin.(1) nu poate depăşi preţul produsului sau preţul unui anumit tip de executare a lucrării/prestării serviciului, sau preţul total al comenzii în cazul în care costul produsului sau al unui anumit tip de executare a lucrării/prestării serviciului nu este determinat de contract.
    • În cazul încălcării termenelor stabilite, conform art.21, de începere şi finalizare a prestării serviciului (executării lucrării) sau termenelor noi fixate de consumator, prestatorul (executantul) achită consumatorului pentru fiecare zi (oră, dacă termenul a fost stabilit în ore) depăşită o penalitate în mărime de 2% din preţul serviciului (lucrării).
      Prin contractul de prestare a serviciului (executare a lucrării) se poate stabili o penalitate mai mare.
  1. Documente fiscale confirmative a cheltuielilor suportate de consumator în legătură directă cu serviciul, produsul necorespunzător poate servi:
  • bonul fiscal ori chitanţă;
  • tichetul sau bilet de transport;
  • factura fiscală;
  • recipisa sau bon de plată;
  • orice alt document fiscal eliberat de comerciant.
  1. Subiecţii competenţi pentru recuperarea prejudiciului material sunt:
  • de către ambele părţi pe cale amiabilă;
  • de către Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor şi Supravegherea Pieţei, pentru costul produslui, serviciului necorespunzător, jsutificat prin bonuri de paltă, contracte;
  • de către instanţa de judecată, în partea ce ţine perceperea penalităţii de 1%, 2 % stabilite prin art.32 al Legii privind protecţia consumatorilor în baza documentelor confirmative a cheltuielilor suportate.

Prejudiciul moral

Litigiile de consum în faza judiciară se examinează în cadrul procesului civil, ce reprezintă un şir de acţiuni întreprinse de instanţa de judecată şi participanţii la proces în legătură cu examinarea şi soluţionarea cauzelor civile şi executarea hotărârilor judecătoreşti. Toate aceste acţiuni au loc într-o strictă consecutivitate, iar fiecare acţiune procesuală este prevăzută de lege. Principalul act legislativ care prevede cum se desfăşoară procesul civil, toate acţiunile care urmează să fi întreprinse în cadrul procesului civil, cine sunt participanţii în cadrul procesului civil este Codul de Procedură Civilă al Republicii Moldova nr.225 din 30.05.2003.

Dreptul la apărare împotriva celor care violează drepturile, libertăţile şi interesele legitime ale persoanei  este prevăzut chiar de Constituţia Republicii Moldova, în art.20. Organele care sunt împuternicite de Constituţie să facă dreptate în astfel de cazuri sunt instanţele de judecată. Instanţa de judecată este unicul organ competent să înfăptuiască justiţia în Republica Moldova. Anume în instanţa de judecată se adresează persoana pentru apărarea drepturilor sale.

. Noţiune

Prejudiciul moral este prejudiciul care rezultă dintr-o atingere adusă intereselor personale şi care se manifesta prin suferinţe fizice şi/sau psihice pe care le resimte victima.

  1. Condiţii obligatorii pentru reparare a prejudiciului moral:
        • existenţa prejudiciului, demonstrat prin:
          • explicaţiile părţilor şi a persoanelor terţe;
          • depoziţiile martorilor;
          • probele scrise (înscrisurile);
          • dovezile materiale;
          • concluziile experţilor. De exemplu: prin efectuarea unei expertize psihologice a suferirii prejudiciului moral.
        • acţiunile ilicite ale persoanei care a cauzat prejudiciul, prin comercializarea:
          • unor bunuri de calitate inadecvată;
          • în garnituri incomplete;
          • cu termenul de valabilitate (utilizare) expirat.

IMPORTANT! Repararea daunelor morale provocate persoanelor juridice nu este admisă în dreptul de consum, deoarece persoana juridică, fiind o formaţiune fictivă, nu poate suporta suferinţe fizice sau psihice.

  • legătura cauzală între acţiunea ilicită şi prejudiciul moral, cum ar fi:
    • contractul de consum încheiat de părţi;
    • bonul de plată sau chitanţa de consum;
    • bilet sau tichet de transport;
    • alte documente doveditoare.
  • vinovăţia celui ce a cauzat prejudiciul prin:
    • intenţie:
      • directă;
      • indirectă.
    • imprudenţă:
      • neglijenţă;
      • sine încredere.

c. Evaluarea prejudiciului moral

  • prevederi legale:
    • mărimea pagubei morale se stabileşte de instanţa de judecată;
    • nu depinde de prezenţa prejudiciului material al costului mărfii (lucrărilor, serviciilor), mărimea despăgubirilor;
    • se bazează pe caracterul şi circumstanţele suferinţelor morale, fizice, cauzate consumatorului în fiecare caz concret;
    • prejudiciul moral se compensează prin echivalent bănesc.
  • criteriile de evaluare a prejudiciului moral sunt:
    • gradul şi caracterul suferinţelor fizice şi psihice manifestat prin:
      • o gradul suferinţelor se înţelege intensitatea acestora („durere puternică”, „durere suportabilă”, „durere slabă”, „durere insuportabilă”, etc.);
      • o caracterul suferinţelor trebuie privite în legătură cu particularităţile individuale ale persoanei prejudiciate, privite sub două aspecte diferite:
        • suferinţele fizice, ce presupune: durerea, sufocaţia, voma şi ameţeli, mâncărime, reacţii alergice şi alte senzaţii dureroase;
        • suferinţele morale (psihice), ce presupune: frica şi ruşinea, tristeţea şi neliniştea, umilirea, stresul emoţional, şi alte emoţii negative.

IMPORTANT! Pentru determinarea mărimii compensaţiei, trebuie de luat în consideraţie nu tipul (caracterul) unor sau altor suferinţe fizice sau psihice, ci caracterul şi importanţa acelor valori nemateriale (nepatrimoniale), cărora le-a fost cauzat prejudiciul.

  • raţionalitatea şi echitatea:
    • o raţional – suferinţelor mai profunde trebuie să le corespundă o compensaţie mai mare şi invers, adică, mărimea compensaţiei trebuie să fie adecvată suferinţelor suportate;
    • o nu ar fi raţional şi nici echitabil de a acorda, în alte condiţii egale, o compensaţie mai mare sau egală, persoanei care i-a fost acordată informaţie neautentică despre calităţile mărfii, decât persoanei care i-a fost cauzat un prejudiciu sănătăţii ca rezultat al utilizării unui produs (cazuri, în practica noastră judiciară destul de frecvente);
    • o cuantificarea necesară este lăsată la aprecierea juriului, fără stabilirea unor reguli rigide sau general aplicabile.
  • gradul vinovăţiei persoanei care a cauzat prejudiciul. La stabilirea indemnizaţiei băneşti judecătorul trebuie să ţină cont de:
    • o gradul vinovăţiei agentului economic care a acţionat ilicit;
    • o cauzarea unui prejudiciu consumatorului.
  • situaţia personală a victimei, ţinând cont de:
    • o receptivitatea persoanei prejudiciate;
    • o mediul social din care aceasta face parte;
    • o educaţia, cultura, standardul de moralitate;
    • o personalitatea şi psihologia victimei;
    • o descrierea circumstanţelor săvârşirii faptei;
    • o vârsta victimei;
    • o vătămările suferite de aceasta;
  • situaţia materială şi statutul juridic al comerciantului, ţinând cont de:
    • o posibilitatea financiara a comerciantului;
    • o prejudiciul încasat trebuie să afecteze esenţial activitatea comerciantului, pentru a nu admite în mod repetat aceiaşi încălcare;
    • o modalitatea de organizare şi funcţionare a comerciantului.
      • sediu unic sau cu filiale şi reprezentanţe;
      • companie mixtă, străină sau autohtonă;
      • suprafaţa de comerţ mică, mediu sau mare etc.

e. Subiecţii competenţi pentru evaluarea şi recuperarea prejudiciului moral

  • ambele părţi pe cale amiabilă;
  • instanţa de judecată, în baza documentelor confirmative a suferinţelor psihice, fizice suferite de către consumator.

UE ȘI CONSUMATORII – CURS INTENSIV PENTRU JUDECĂTORI

La data de. 16.05.2019 a avut loc cea de a patra și finală sesiune a cursul intensiv pentru judecători în domeniul legislației UE privind protecția consumatorilor, ca o formare continuă pentru judecătorii din instanțele de fond.

Formator al acestui curs intensiv este Dr.hab. Plotnic Olesea, profesor Jean Monnet și expert în domeniul protecției consumatorilor și în domeniul proprietății intelectuale.

Acest curs se axează în privința judecătorilor specializați în materie civilă din Judecătoria mun. Chișinău, sediul Centru, care sunt interesați de soluționarea complexă a litigiilor în materie de consum pe baza cadrului legal și a jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Datorită cursului intensiv pentru judecători de formare continuă în domeniul protecției consumatorilor, judecătorii specializați în materie civilă au avut posibilitatea de a înțelege modul de aplicare a cadrului juridic în domeniul dreptului consumatorilor, pe baza directivelor UE și a jurisprudenței UE. Formatorul a diseminat judecătorilor în baza unui networking comun cele mai importante hotărâri naționale și UE referitoare la drepturile consumatorilor și înțelegerea modului în care acestea pot fi aplicate în practică.

La finalul cursului, publicul a fost bine familiarizat cu problematica drepturilor consumatorilor și a părților interesate din Moldova, în special în Uniunea Europeană, din punct de vedere teoretic și practic, precum și din perspectiva Științelor Politice, evenimentul fiind formalizat potrivit listei de prezență cu certificate de participare nominativă din partea proiectului EU4CONS.

Acest eveniment este organizat anual de către Catedra Jean Monnet în politicile UE privind protecția consumatorilor (EU4CONS) pentru judecătorii specializați în materie civilă, administrativă și comercială, următoarea serie de instruire fiind planificată pentru primăvară anului 2020.

 

 

Prestarea serviciilor turistice necorespunzătoare

La data de 03 august 2017 un consumator a încheiat un contract de prestări servicii turistice cu o companie turistică, obiectul contractului fiind asigurarea de către agenția turistică a unui pachet turistic pentru 5 persoane cu destinaţia Turcia în perioada 06 august 2017 – 13 august 2017, prin care erau garantate următoarele servicii: cazare în hotelul Beltur Hotel categoria 4*, tip cameră standard ROOM, alimentare tip ALL Inclusive, transport avia pe itinerarul Chişinău-Antalia-Chişinău şi asigurarea medicală.

Consumatorul susţine că în momentul sosirii în Beltur Hotel din regiunea Antalya, Turcia, el și familia sa (soția și copilul minor) au constatat că hotelul era în reparaţie şi nu corespunde categoriei 4*, iar condiţiile odăii oferite erau deplorabile, fiind nevoiţi să insiste la schimbarea camerei şi chiar a hotelului.

Consumatorul a accentuat că pachetul turistic oferit a fost procurat prin intermediul unei agenții turistice din Republica Moldova care pretindea că prezentul hotel este de 4*, dar după o simplă accesare a unor alte site-uri unde putea fi găsit acest hotel, au constatat că Beltur Hotel din regiunea Antalya se include de categoria de clasificare 3*.

Consumatorul a mai indicat că soția acestuia a formulat pretenţii faţă de serviciile prestate, contactând operatorul turistic în timp ce se aflau la odihnă în hotelul Beltur Hotel, însă operatorul turistic nu a realizat careva eforturi în scopul soluţionării pretenţiilor precum anunţarea prestatorului de servicii şi operatorului turistic de la care au fost procurate pachetele turistice despre situația în care se aflau.

Acesta indică că, ulterior, la data de 22 august 2017 s-au adresat cu o pretenţie la prezenta agenție turistică , solicitând restituirea integrală a sumei achitate pentru pachetul turistic, însă compania pârâtă nu a reacţionat în nici un mod  la aceasta.

Respectiv, consumatorul și soția acestuia s-au adresat în instanța de judecată și prin decizia CSJ din 24 iunie 2020 (dosarul nr. 2ra-451/20) s-a admis recursul declarat de consumator cu casarea integrală a deciziei din 31 ianuarie 2019 a Curţii de Apel Chişinău şi se menţine hotărârea din 09 octombrie 2018 a Judecătoriei Chişinău, sediul Buiucani. În cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către consumatori împotriva companiei turistice, având în calitate de intervenient accesoriu compania intermediară cu privire la repararea prejudiciului material şi moral cauzat consumatorilor prin servicii turistice necorespunzătoare, prin care s-a dispus încasarea din contul companiei turistice în beneficiul consumatorilor suma de 271,50 euro, echivalentă în lei moldoveneşti la data executării hotărârii, cu titlu de prejudiciu material şi suma de 1000 de lei pentru fiecare cu titlu de prejudiciu moral. Totodată, a fost încasată din contul companiei turistice în beneficiul statului suma de 270 de lei cu titlu de taxă de stat.

Dosarul cazului

Produse și servicii necorespunzătoare – instalare uși

La data de 14 septembrie 2011 un consumator a încheiat un contract de vânzare cumpărare, obiectul contractului fiind șase uşi la prețul total de 8500 lei cu montare la domiciliul consumatorului. Consumatorul a solicitat vânzătorului să fie indicat ca în contractul de livrare producătorul, data fabricării precum şi termenul de livrare şi de garanție. Vânzătorul a refuzat solicitarea, argumentând că contractul de livrare a mărfii este de formă tipizată, iar garanția va fi eliberată de către reprezentantul magazinului care va aduce și va instala ușile la adresa respectivă. Consumatorul indică că prin aceste acțiuni ale vânzătorului el a fost dus în eroare și de fapt evenimentele au derulat în alt mod. Preţul uşilor a fost achitat în două rate la 14.09.2011 -2000 lei şi la 16.09.2011- 5600 lei. Marfa din depozit nu a fost transmisă cumpărătorului, dar a fost ilegal transmisă reprezentantului vânzătorului-magazinului, care nu avea nici o împuternicire de la cumpărător să primească marfa.

Consumatorul consideră că, prin aceste acțiuni vânzătorul a încălcat prevederile contractului de vânzare cumpărare şi prevederile Codului Civil, deoarece nu a predat bunul cumpărătorului. Pe parcursul instalării ușilor, reprezentantului vânzătorului i s-a făcut observație, că uşile nu corespund calității reclamate de magazin. A doua zi, reprezentantul vânzătorului a amenințat reclamantul cu răfuială fizică, a luat două uşi şi a plecat. Consumatorul consideră că, vânzătorul nu şi-a onorat obligațiunile contractuale pe deplin, ultimul refuzând să finalizeze obligațiunile contractuale de prestare a serviciilor, acumulând faţă de reclamant o datorie de 3700 lei, valoarea a două uşi, care nu i-au fost livrate.

Respectiv, consumatorul s-a adresat în instanța de judecată și potrivit deciziei CSJ din 28.05.2014 (dosarul nr. 2ra-1582/14) s-a admis recursul declarat de consumator cu casarea Deciziei din data de 16 ianuarie 2014 a Curţii de Apel Chişinău, fiind menținută Hotărîrea din data de 18.01.2013 a judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău prin care s-a dispus încasarea de la vânzător a prejudiciului material în sumă de 3700 lei și prejudiciul moral în sumă de 2500 lei. De asemenea, de la vânzător s-a încasat taxa de stat în sumă de 370 lei.

Dosarul cazului

Nerespectarea termenului de examinare a plângerii și neachitarea compensației pentru întârzierea zborului

La data de 19.08.2014, pe numele consumatorului a fost emis biletul de zbor tur-retur nr. 5722401881221, pentru ruta Chișinău -Verona a companiei aeriene ÎS CA „Air Moldova”, în valoare de 6774 MDL.

Consumatorul afirmă că, la data de 31.08.2014 la 15:40 urma să revină în Chișinău din Verona cu cursa 9U 886 VRN-Verona. În acest scop la ora 12:20 s-a prezentat de punctul de control așteptând înregistrarea, dar acolo i s-a comunicat că zborul a fost amânat pentru data de 01.09.2014, ora 03:10.

Menționează consumatorul că, şi-a înregistrat bagajul, fiindu-i eliberat biletul de îmbarcare cu locul nr. 17 C. ora de îmbarcare fiind indicată 02:15, în acest sens consumatorul s-a întors cu viitorul soţ înapoi la Padova, iar când s-a apropiat la ora 01:00 la ghișeul de înregistrare, i-a fost comunicat că zborul a fost amânat deja pentru ora 04:00.

Consumatorul susține că, aflându-se în sala de așteptare, a aflat de la unii pasageri că aceștia au fost anunțați preventiv telefonic despre întârzierea zborului, însă cu toate că dânsa la procurarea biletului a lăsat numărul său de telefon mobil, care a fost activ şi pe perioada aflării sale în Italia, nu a fost contactată de reprezentanții agenției, iar din cauza frigului din sala de așteptare, a înghețat şi a făcut febră.

Consumatorul a mai indicat că, la data de 02.09.2014, a înaintat o reclamație către Directorul ÎS CA „Air Moldova”, invocând faptele sus-menționate, însă răspuns din partea companiei pârâte nu a primit.

Indică că, ulterior, la data de 16.09.2014 a depus o petiţie la Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor referitor la încălcarea drepturilor garantate de Legea privind protecţia consumatorilor nr. 105-XV din 13.03.2003, iar în urma unui control de stat inopinat în comun cu reprezentantul Ministerului Transportului şi Infrastructurii Drumurilor al Republicii Moldova s-a depistat că, pârâta nu a răspuns la reclamația din 02.09.2014, depășind termenul legal de examinare a acesteia şi nu a oferit un răspuns referitor la rezultatele examinării.

La data de 07.10.2014, Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor a emis prescripția nr. 03010 cu privire la înlăturarea neconformităților şi anume, nerespectarea termenului de examinare a reclamației şi neachitarea compensației în modul stabilit.

Conchide reclamanta că zborul pe ruta Verona-Chişinău 9U 886 a fost întârziat, deoarece zborul 9U 886 Verona-Chişinău era programat să decoleze la data de 31.09.2014 la ora 15.40, ora de îmbarcare indicată pe bilet fiind 02.15, iar avionul a decolat aproximativ la ora 04.30 (la data de 01.09.2014), zborul a avut o întârziere de 14 ore.

Respectiv, consumatorul s-a adresat în instanța de judecată și prin Decizia CSJ nr. 2ra-140/16 din 27.01.2014, s-a admis parțial recursul consumatorului în partea ce ține încasarea prejudiciul moral în sumă de 2 000 lei, fiind menținută Hotărârea Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 17 martie 2015, prin care s-a încasat din contul companiei aeriene în beneficiul consumatorului compensația pentru întârzierea zborului în sumă de 250 Euro, suma de 95 lei – cu titlu de cheltuieli de judecată și suma de 370 lei – cu titlu de taxă de stat.

Dosarul cazului

Servicii avia necorespunzătoare – refuz la îmbarcarea în aeronavă

La data de 24 august 2016, un părinte a rezervat și a procurat de la o companie aeriană un bilet pentru fiul său minor la cursa 9U 863 din 29 septembrie 2016, Chişinău, Moldova – Frankfurt, Germania şi retur 9U 864 din 06 octombrie 2016 Frankfurt, Germania – Chişinău, Moldova. Părintele menționează că fiul său urma să plece împreună cu un grup de colegi din cadrul liceului unde studiază, pentru schimbul de experiență în Germania. Consumatorul susține că la data de 06 octombrie 2016, pasagerul aflându-se în Aeroportul Internaționale din Frankfurt a fost anunțat despre faptul că nu va putea zbura cu cursa din data respectivă, explicând-i-se că biletul său este pentru o altă cursă şi anume pentru cursa din data de 09 octombrie 2016, deși rezervarea a fost făcută pentru data de 06 octombrie 2016. Conducătoarea grupului de elevi a explicat reprezentanților companiei aeriene că pasagerul este minor şi nu poate rămâne de unul singur într-o țară străină, iar refuzul lor este neîntemeiat, deoarece rezervarea și procurarea biletelor a fost făcută din timp. Cu toate acestea, compania aeriană a refuzat îmbarcarea minorului fără careva explicații pertinente.

Părinții minorului aflând despre acest eveniment s-au îngrijorat enorm, deoarece fiul său minor risca să rămână într-o ţară străină, unde nu cunoaște limba, la mii de kilometri distanță în pofida faptului că rezervarea pentru această cursă pentru pasager a fost făcută şi achitată anticipat, încă la data de 24 august 2016. Părintele a fost nevoit să se deplaseze de urgență la reprezentanța companiei aeriene pentru a achita suma de 1561 de lei pentru un bilet suplimentar.

Părintele minorului a relatat că deși, neîntemeiat şi abuziv au fost încălcate drepturile copilului ca consumator, primind refuz la îmbarcare, ultimului nu i-a fost acordată asistență în materia drepturilor sale privind compensația prevăzută de lege pe care urma să o primească în asemenea caz, dar şi alte drepturi de care ar fi putut beneficia.

Respectiv, consumatorul s-a adresat în instanța de judecată, astfel încât prin Decizia CSJ din 22.08.2018, (dosarul nr. 2ra-1560/18) s-a decis de a admite recursul consumatorului și de a casa Decizia Curții de Apel Chișinău din 19.04.2018 cu menținerea Hotărârea din 02 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Central prin care a fost încasat de la compania aeriană în beneficiul pasagerului minor compensația pentru refuz la îmbarcare în sumă de 400 de euro și suma de 3600 de euro cu titlu de penalitate pentru întârzierea achitării compensației pentru refuz la îmbarcare, echivalentul în valută națională conform cursului oficial al Băncii Naționale a Moldovei la momentul executării hotărârii și suma de 2000 de lei cu titlu de reparare a prejudiciului moral. La fel a fost încasată de la compania aeriană în beneficiul mamei pasagerului minor suma de 1561 de lei cu titlu de prejudiciu material și suma de 2000 de lei cu titlu de prejudiciu moral, inclusiv a fost încasată de la compania aeriană în beneficiul pasagerului minor și mamei acestuia suma de 5000 de lei cu titlu de compensare a cheltuielilor de asistență juridică acordată. În beneficiul statului a fost încasată de la compania aeriană taxa de stat în mărime de 2730,83 de lei.

Dosarul cazului